Reservations are three taps deep
Booking sits under More → Information → Reserve. Nothing on the homepage mentions reservations at all.
Every extra tap between deciding and doing loses people. Three taps for the single thing most visitors came to do is the most expensive layout choice on this site.
Put a Reserve a table button in the header and again in the first screenful. Keep the deeper page — just stop making it the only route there.